27/06/2009

Blog Archives

Google translate toolkit

Июнь 27th, 2009, в Google, Google Translate, от

Есть у Google более дружественный, по сравнению с обычным, сервис перевода. Возможности, которые есть в новом сервисе: * удобное редактирование машинного перевода с подсветкой активных сегментов в оригинале и переводе * доступ к словарям с различными вариантами перевода из того же интерфейса * сервис позволяет «делиться» сделанными переводами * сервис позволяет пользоваться готовыми переводами, если…
Читать дальше »

Поиск с переводом

Апрель 15th, 2009, в Google Search, Google Translate, от

Светлана Кельман, команда качества поиска Как вы наверняка знаете, мы стремимся организовать все мировую информацию и сделать ее максимально доступной и полезной. Однако, к нам приходят за информацией пользователи со всего земного шара, а та информация, которую они ищут, к сожалению, не всегда доступна на их родном языке. Поэтому некоторое время назад наши разработчики решили…
Читать дальше »

Обновление сервиса перевода

Январь 19th, 2009, в Google Translate, Новые возможности, от

Google обновил свои сервисы перевода Один из немногих сервисов перевода, который оснащен возможностью учится на пользовательских переводах, получил множественные инструменты интеграции и упрощения доступа к переводам. http://translate.google.com/translate_tools?hl=en&sl=ru Пользователь может «вытащить» на панель «избранного» кнопку перевода на нужный язык. При нажатии на нее на заданный язык будет переведена текущая закладка. Доступно 35 языков Третий сервис пока…
Читать дальше »